pagtatangka

apat na taon na ang nakararaan nang isalin ko ang taludtod na ito mula sa isang tula ni pablo nerruda. pasintabi sa mga makata at mga nagsasalin. hehehe.


iniibig kita, pagkat walang ibang
tanto kundi ito:
walang ikaw, ni ako.

matalik, na ang iyong mga kamay
sa aking dibdib ay aking
mga kamay

matalik, na ang iyong mga mata'y
pumipikit sa aking
paghimlay.